ТЕРМИНОЛОГИЯ

S&M
афро
дорама
дораэмон
ёнкома
концепция мужественности
кэшик
Пни
Прополис
токусацу
Тоносама
Эвклидка

Японская фан-терминология:
DOLL
owarai-han и shiriasu-han
raito-kyoudai и hebii-kyoudai
ameotoko

S&M
Сокращение от Sadism и Masochism. В Японии очень модно делить людей по характеру на S и M. Это стандартный вопрос в журнальных анкетах, на TV-шоу и т. д. В PENICILLIN Хакуэй ярко выраженный S, а Гишо M.

На альбоме VIBE у PENICILLIN есть песни BLOOD TYPE:S и BLOOD TYPE:M. S и M в этих названиях также обозначают садизм и мазохизм.

afroАфро
Большая объёмная причёска, которая была в моде в 80х у представителей афроамериканцев.
Афро иногда используется в комедийных шоу для обозначения последствий удара молнией, или электрическим током.
Кроме того, многие считают, что афро делает персонажа комичным, нелепым.

Примеры:
1) Сато Коджиро. Персонаж Sexy Commando. Он просит Масару добавить ему индивидуальности, и Масару делает ему афро и даёт имя Афро-кун.
2) DJ-Ozma. Посмотреть клип на Youtube.
3) PENICILLIN. В одном из выпусков "PENICILLIN SHOCK 2000" есть эпизод, когда члены группы переодеваются в классические костюмы, парики афро и ведут себя очень глупо (см. фото: Хакуэй с афро, фото снизу 1 ). В таком виде PENICILLIN иногда устраивают секретные концерты (см. фото снизу 2).

Dorama
(японское чтение слова drama) - обозначение телевизионных сериалов.
Близкое по значению понятие: live-action, то есть экранизация манги, аниме, игры с использованием живых актёров.

Дораэмон
(ドラえもん) Персонаж одноимённых манги и аниме. Синий кот без ушей из будущего, у которого на животе есть карман, откуда он может вытаскивать самые невероятные вещи.

Ёнкома
Ёнкома манга, или 4-кома манга - формат выпуска манги, когда в 4 кадрах рассказывается 1 история. Можно встретить в большинстве журналов. Как правило в таком формате выпускают комедийную мангу. Иногда число кадров изменяется.
Пример ёнкома манги: Susume!! Tonosama.

Концепция мужественности
Концепция мужественности ("男らしさ"のコンセプト) была придумана группой PENICILLIN для постеров к туру Zephyr Song (в поддержу сингла Freesia/AURORA). Было выпущено 4 постера - с каждым участником PENICILLIN отдельно. Чисато, Гишо и О-джиро были запечатлены одетыми с мрачными лицами. А Хакуэй был без одежды и на нём висела голая женщина. Видимо, голая женщина должна была заставить Хакуэя выглядеть более мужественно.
Подробнее читайте здесь.

Кэшик
(от англ. cash - наличные деньги)
Явление, которое мы называем "кэшиком" возникло среди участников PENICILLIN. Термин означает конечную цель любого творчества. То есть, любой креатив (песня, фото, мерч) продается фанатам (готовым купить что угодно по идеологическим причинам) и получаются деньги - кэшик.
Сами Пеньки давно заметили радостный факт, что "пипл хавает" что угодно, поэтому свой кэшик они зарабатывают, особенно не напрягаясь. И не скрывают своей политики.
Вот несколько примеров:
Хакуэй идет по магазинам. Сюжета никакого, действия - ноль, умных мыслей - ноль, но! Хакуэй берет с собой Араи-куна, а Араи-кун камеру, которая снимает поход за шмотками, и это уже становится фильмом, который купят фанаты.
Релизы nano летом 2006. nano с делали невозможное: выпустили синглами ВСЕ песни с альбома. В результате фанаты были вынуждены купить 8 или 16 дисков! На 8 дисках помимо музыки разбитый на 8 частей фильма Dogura Magura: nano предлагают купить каждый в отдельности, мотивируя тем, что не собрав полную коллекцию, не возможно понять суть фильма. Еще на 8 дисках сценарий фильма. На самом деле, это просто способ продать потребителю в ВОСЕМЬ или ДАЖЕ 16 раз больше товара, чем требуется по законам логики.

Пни, Пеньки
Прижившиеся в русскоязычном фандоме сокращения названия группы PENICILLIN.

Прополис
Клейкое смолистое вещество, вырабатываемое медоносными пчёлами.
Имеет ценные лекарственные свойства. Прополис используют для ухода за кожей лица. У Хакуэя всегда в сумке есть бутылочка прополиса. Напиток Final Fantasy, который так любят в БАРе, содержит прополис.

Токусацу
Обозначение жанра дорам, в которых используются костюмы и спецэффекты.
Всем, наверно известный пример токусацу: фильмы про Годзиллу. Человек, переодетый в костюм монстра, ходит по модели города и рушит дома из фанеры. PV на песню Ultrider снято в жанре токусацу.
Самые Любимые Хакуэем токусацу: Ultraman и Kamen Rider:

Ultraman Kamen Rider

Тоносама
Одно из прозвищ O-JIRO. Было придумано летом 1994 человеком по имени Сава-кун. Тоносама также главный герой манги HAKUEI Susume!!tonosama.

Эвклидка
Закрепившееся в речи русских поклонников PENICILLIN сокращённое название Euclid Agency.

Японская фан-терминология

Японские фанаты используют некоторые обозначения, которые не прижились среди иностранных фанатов.

DOLL - обозначение поклонницы PENICILLIN. Слово заимствовано из названия фанклуба группы: QUARTER DOLL. Если девочка больше всего любит Хакуэя, то она называет себя "HAKUEI DOLL". Если Чисато, то "CHISATO DOLL" и т.д.

owarai-han и shiriasu-han
Деление PENICILLIN на пары по принципу "кто больше шутит во время концертов".
owarai-han (お笑い班) - группа смеха. Чисато + О-джиро.
shiriasu-han (シリアス班) - серьёзная группа. Хакуэй + Гишо.

raito-kyoudai и hebii-kyoudai
Еще один способ делить PENICILLIN на пары:
raito-kyoudai (ライト兄弟), Light Brothers - Гишо + Чисато.
hebii-kyoudai (ヘビー兄弟), Heavy Brothers - Хакуэй + О-джиро.
Следует отметить, что термин hebii-kyoudai почти не употребляется, в то время как raito-kyoudai можно услышать очень часто.
На картинка подписано "райто-кёдай". Фото с блога Чисато.

ameotoko
Так называют Чисато. Амэотоко (雨男) - человек-дождь, или Arashi wo yobu otoko ( 嵐を呼ぶ男) - человек, зовущий бурю. Если во время концерта идёт дождь, дует сильный ветер, то PENICILLIN со сцены обсуждают, что Чисато опять принёс плохую погоду. Эта шутка очень популярна среди фанатов.